别李时养

明 · 王世贞

劳君相送霅溪头，霅里风光事事幽。
欲共一枰消永日，教人重唤李杭州。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 霅溪（zhà xī）：地名，位于今浙江省湖州市。
• 枰（píng）：古代指棋盘，这里指下棋。
• 永日：长日，整天。
• 李杭州：指李时养，因其曾任杭州知府，故称。

翻译

劳烦你送我到霅溪头，霅溪的风光处处都显得幽静宜人。 本想与你共同下棋消磨这漫长的一天，却让人再次呼唤你这位李杭州。

赏析

这首作品表达了作者对友人李时养的深厚情谊以及对霅溪风光的赞美。诗中“劳君相送霅溪头”展现了友人的深情厚意，而“霅里风光事事幽”则描绘了霅溪的宁静与美丽。后两句通过“欲共一枰消永日”表达了作者希望与友人共度时光的愿望，同时“教人重唤李杭州”以幽默的方式点出了友人的身份，增添了诗意的趣味性。整首诗语言简练，情感真挚，意境深远。