（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 华婿：华丽的婿家，指女婿的家族。
- 水部：古代官署名，主管水利事务。
- 质：询问，请教。
- 湖上：湖边。
- 小语：简短的交谈。
- 白舫：白色的船。
- 青门：指城门，此处可能指湖边的某个门。
- 杨柳丝：形容杨柳细长的枝条。
- 公事：公务。
- 出偏迟：外出较晚。
- 婆娑：形容动作轻盈、优雅。
- 手板：古代官员上朝时手持的笏板。
- 桓公府：指古代名将桓温的府邸，此处可能指某个官府。
- 蓝田：地名，位于今陕西省，古时以产玉著名。
- 晚更痴：晚年更加痴迷。
翻译
白色的船停在青门旁，杨柳轻拂着细长的枝条，我在湖边因公务外出较晚。 手中优雅地拿着笏板，在桓公府中，我应该会笑蓝田的玉到了晚年更加痴迷。
赏析
这首诗描绘了诗人在湖边因公务晚归的情景，通过“白舫”、“青门”、“杨柳丝”等意象，营造出一种宁静而优雅的氛围。诗中“婆娑手板桓公府”一句，既展现了诗人的从容不迫，又暗含了对官场生活的自嘲。结尾的“应笑蓝田晚更痴”则是诗人对自身境遇的一种幽默反思，表达了对名利场的超然态度。整首诗语言简练，意境深远，展现了诗人淡泊名利、超脱世俗的情怀。
王世贞
明苏州府太仓人，字元美，自号凤洲，又号弇州山人。嘉靖二十六年进士，官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱，世贞时进汤药，又代其妻草疏。杨死，复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞，嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬，下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷，忬卒论死，兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤，复父官。后累官刑部尚书，移疾归。好为古诗文，始与李攀龙主文盟，主张文不读西汉以后作，诗不读中唐人集，以复古号召一世。攀龙死，独主文坛二十年。于是天下咸望走其门，操文章之柄，所作亦不尽膺古，而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 送喻少极参军迁长北中军幕 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 史叔载有见怀之什及贻所著二咏编有答 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 思归引 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 送朱象玄之南司成二首 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 赵君自练川广文迁宰石埭石埭汉陵阳也窦先生子明以循吏仙去君素好道请于乩而得仙篆金丹四百字故以拟之 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 庚寅元日立春祝圣毕始以红锦袍谒陵 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 云母岩 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 凌大司马汝成成岭表功入参留务奉送一章 》 —— [ 明 ] 王世贞
