(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 枉驾:敬辞,指对方屈尊相访。
- 见访:来访。
- 沧桑:比喻世事变化很大。
- 之郡:到郡城。
- 徐稚榻:东汉徐稚家贫而不愿当官,常自耕稼,时称“南州高士”。后因以“徐稚榻”指隐居不仕。
- 应门:古代王宫的正门。这里指迎接来访者。
- 吕安车:吕安是东汉末年名士,这里指吕公的车驾。
- 白眼:表示轻视或厌恶。
- 狂时事:指当时纷乱的世事。
- 青山:指隐居的地方。
- 著后书:写书,这里指隐居著书。
- 郡酒:地方官府酿造的酒。
- 漳水浊:漳水,河流名,这里指郡酒的颜色浑浊,比喻世事混沌。
- 踌躇:犹豫不决。
翻译
十年来天地间的变化究竟如何,回首往事,感慨万千。 到郡城还未悬挂徐稚的隐居之榻,却先迎来了吕公的车驾。 不要讨论那些轻视和厌恶的时事,且让我们隐居青山,著书立说。 这里的酒就像漳水一样浑浊,但与你相见,我不会有任何犹豫。
赏析
这首作品表达了作者对世事变迁的感慨和对隐居生活的向往。诗中,“十年天地竟何如”一句,既是对时间流逝的感叹,也是对世事变化的反思。后文通过“徐稚榻”与“吕安车”的对比,表达了作者对隐居生活的渴望和对友人相访的喜悦。最后两句以酒喻世,表达了作者对纷乱时事的不满,以及对与友人相聚的期待和坚定。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对隐逸生活的向往和对友情的珍视。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 寄子与 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 为胡元瑞题绿萝馆二十咏石屏 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 送林承熙太学归吴因简张幼于 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 夜起步中庭有感 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 苏子瞻学士初通判杭州过秀州遇乡僧本觉庵文长老赋一诗留赠其后以学士再莅杭过之则文已退院三过之圆寂矣皆有诗志其感慨后四百年太守龚君勉于庵内别构丙舍祀苏公颜之曰三过而悉步其韵一时诸贤和之不佞继焉 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 戏为江左变体 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 舅氏刘掾自剡归于林广文者未展高阳之欢急难中忽承推食得遂生还感激之极特索余诗为报 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 四十咏高太史启 》 —— [ 明 ] 王世贞