同年马通政吴太常顾沈二臬及凌守要予与蔡宪使饮太虚楼
不须槎上访蓬莱,咫尺云霄法象开。
挟日千峰凌睥睨,浮天万顷浸楼台。
西泠棹影烟从破,下界钟声晚自来。
十载故人尘外景,醉翁宁为酒徘徊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 槎 (chá):木筏。
- 蓬莱:神话中的仙山,常用来比喻理想中的美好地方。
- 咫尺:形容距离很近。
- 法象:指自然界的一切现象。
- 挟日:形容山峰高耸,似乎可以挟持太阳。
- 睥睨 (pì nì):原意是斜视,这里形容山峰高耸,俯视四周。
- 浮天:形容水面广阔,似乎与天相连。
- 西泠:地名,位于杭州西湖边。
- 棹影:船桨的影子。
- 下界:指人间。
- 尘外景:超脱尘世的景色。
- 醉翁:指陶醉于景色的诗人自己。
翻译
不必乘木筏去寻找蓬莱仙境,眼前这云霄之上的法象已经展开。 山峰高耸,似乎可以挟持太阳,俯视四周;水面广阔,似乎与天相连,浸润着楼台。 西泠的船桨影子破开烟雾,下界的钟声在傍晚自然传来。 十年来,老朋友们欣赏这超脱尘世的景色,我陶醉其中,并非只为酒而徘徊。
赏析
这首作品描绘了一幅超脱尘世的壮丽景象,通过“咫尺云霄法象开”等句,展现了诗人对自然美景的深刻感受和向往。诗中“挟日千峰”与“浮天万顷”的对比,形象地描绘了山的高耸和水的广阔,构成了一幅宏伟的画面。结尾的“醉翁宁为酒徘徊”则表达了诗人对美景的陶醉,而非仅仅为了酒。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然美景的热爱和向往。