贺大中丞晋台秩抚蜀

明 · 王世贞

玺书今旦出燕京，吴蜀恩波去住平。
牛女星移益部邑，岷峨雪作大江声。
宁唯遗爱如何武，遮莫前身是孔明。
开府西川多拜相，即看红烛引双旌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 玺书：古代以泥封加印的文书。
• 燕京：即今北京，明代首都。
• 吴蜀：指江苏和四川，分别代表吴地和蜀地。
• 牛女星移：指天象变化，比喻时局或人事的变迁。
• 益部：指四川地区。
• 岷峨：岷山和峨眉山，四川的名山。
• 遗爱：留下恩泽。
• 何武：东汉时期的著名将领。
• 孔明：即诸葛亮，三国时期蜀汉的丞相。
• 开府：设立府署，自选僚属。
• 西川：四川西部地区。
• 红烛：象征喜庆。
• 双旌：双重的旌旗，象征高官显爵。

翻译

今日早晨，皇帝的诏书从北京发出，吴地和蜀地的恩泽将平等地降临。天象中的牛郎星和织女星似乎移动到了四川的城邑，岷山和峨眉山的雪化作大江的涛声。难道只是留下了恩泽如同何武，或许你的前身就是诸葛亮。在西川设立府署并多次拜相，很快就能看到红烛照耀下，双重的旌旗高高飘扬。

赏析

这首诗是王世贞祝贺某位大中丞晋升并被派往四川任职的作品。诗中通过描绘天象变化和自然景观，寓意着时局的变迁和人事的升迁。诗人赞美了这位官员如同历史上的何武和诸葛亮一样，将给四川带来恩泽和智慧。末句以红烛和双旌为象征，预示着这位官员将在四川取得显赫的成就和地位。整首诗语言典雅，意境深远，表达了对官员的崇高敬意和美好祝愿。