(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 牌子:指宫中赐给妃嫔的令牌,用以表示身份和地位。
- 昭容:古代宫廷女官名,此处指受宠的妃子。
- 仙班:比喻宫廷中的高位,如同仙界中的仙班。
- 雨露:比喻皇帝的恩泽。
- 相公:古代对宰相的尊称,此处可能指皇帝。
- 书疏:书信,奏疏。
- 泥封:古代书信封口处用泥封固,上面加盖印章,以防私拆。
翻译
新赐的令牌给了昭容,她位列第一仙班,享受着浓厚的皇恩。 袋子里装着相公的书信,千万不要让香汗弄湿了那泥封。
赏析
这首作品描绘了明代宫廷中一位受宠妃子的情景。诗中“新传牌子赐昭容”一句,即表明了昭容的新宠地位,而“第一仙班雨露浓”则进一步以仙班和雨露为喻,形象地展现了她所受的宠爱之深。后两句“袋里相公书疏在,莫教香汗湿泥封”则巧妙地通过细节描写,暗示了昭容对皇帝书信的珍视,以及她对这份恩宠的谨慎和珍重。整首诗语言凝练,意境深远,通过对宫廷生活的细腻刻画,展现了明代宫廷的繁华与宠妃的娇媚。