（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 衣裾（yī jū）：衣袖。
- 辽海：指辽东地区，即今辽宁省一带。
- 樽酒：盛酒的器具，这里指酒。
- 云门：古代传说中的山名，这里可能指高远的山门。
- 匹马：一匹马，这里指孤独的旅行。
- 诸侯：古代的封建领主，这里泛指有权势的人。
- 玉炊：比喻精美的饮食。
- 金筑：用金子建造，比喻豪华的建筑。
- 异时：不同的时代。
- 缟带（gǎo dài）：白色的丝带，常用于赠别。
- 辍（chuò）：停止。
- 蒯缑（kuǎi gōu）：古代的一种乐器，这里指音乐。
- 文章：指文学作品。
- 身计：个人的计划或打算。
- 疾病：指身体的不适或疾病。
- 物情：世间的情感或人情。
- 莼鲈（chún lú）：指莼菜和鲈鱼，常用来比喻思乡之情。
- 共尔回：与你一同回去。
翻译
你的衣袖染上了辽海的风尘，我们在云门山下共饮美酒。 独自一匹马安然无恙，那些有权势的人中，谁真正爱惜人才？ 精美的饮食不知来自何方，豪华的建筑在不同的时代显得格外异样。 白色的丝带将不再赠予，蒯缑的音乐开始奏出哀愁。 文学作品未能实现我的个人计划，疾病和世间的情感催人老去。 如果有了思乡之情，怎能不与你一同回去呢？
赏析
这首诗是王世贞赠别友人罗鹿龄的作品，通过描绘辽阔的海景和山门下的酒宴，表达了诗人对友人的深情和对世态炎凉的感慨。诗中“匹马故无恙，诸侯谁爱才”反映了诗人对当时社会人才被忽视的不满。后文通过对精美饮食和豪华建筑的描写，进一步抒发了对时代变迁的感慨。结尾处提及思乡之情，表达了与友人共度时光的愿望，情感真挚，意境深远。
