飞练峡

明 · 王世贞

游女拿舟向峡边，惊呼白练界苍烟。
生来未识天台瀑，湿着红衫不解怜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 飞练峡：地名，可能指某处瀑布或急流。
• 游女：游玩的女子。
• 拿舟：划船。
• 白练：白色的绸带，此处比喻瀑布。
• 界：分割，这里指瀑布如白练般将苍烟分割。
• 天台瀑：天台山的瀑布，天台山位于浙江省，以瀑布著称。
• 湿着：被水打湿。
• 不解怜：不懂得自我怜惜。

翻译

游玩的女子划船靠近峡谷边，突然惊呼起来，看到一道白练般的瀑布将苍茫的烟雾分割开来。她生平从未见过天台山那样壮观的瀑布，此刻被瀑布的水花打湿了红衫，却浑然不觉，不懂得自我怜惜。

赏析

这首作品描绘了一位女子在游船时偶遇壮观的瀑布景象。通过“白练界苍烟”的比喻，生动地展现了瀑布的壮观和美丽。诗中女子“湿着红衫不解怜”的描写，既表现了她对自然美景的震撼，也透露出她纯真无邪、不谙世事的天真性格。整首诗语言简练，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。