(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 铃阁:古代官署悬挂铃铛的阁楼,用以警戒或传递消息。
- 沈沈:形容深沉、静谧。
- 草檄:起草文书或檄文,指处理公务。
- 桑榆:比喻晚年或日暮。
- 斜晖:斜阳的光辉。
- 莫嗔:不要生气。
- 腐鼠:腐烂的老鼠,比喻卑贱或无价值的东西。
- 将鸱嚇:用腐鼠吓唬鸱鸮(一种鸟),比喻用卑劣的手段恐吓他人。
- 元是:原来是。
- 鹓雏:传说中凤凰一类的鸟,比喻高贵或杰出的人物。
- 出世非:指出生或出现,非指世俗的出家。
翻译
在静谧的官署阁楼中,处理公务的文书稀少, 虽然桑榆之地美好,但已是日暮时分,斜阳余晖。 不要因为腐烂的老鼠而生气,用它来吓唬鸱鸮, 原来那只是鹓雏,它的高贵并非世俗所能理解。
赏析
这首作品通过描绘官署的静谧与日暮的景象,表达了作者对世俗纷扰的超然态度。诗中“铃阁沈沈草檄稀”一句,既展现了官署的宁静,也暗示了作者公务的清闲。而“桑榆虽好傍斜晖”则进一步以日暮之景,隐喻人生的晚年,流露出一种淡泊名利、超脱世俗的情怀。后两句用“腐鼠”与“鹓雏”的比喻,巧妙地表达了对世俗小人的不屑,以及对自己高尚品格的自信。整首诗语言凝练,意境深远,展现了作者高洁的情操和超脱的人生观。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 寄袁荆州丈兼问周水部 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 寄赠漳浦张封君 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 走笔题雪泉图赠彼上人者不知能酬对否 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 敬美尚宝弟以七言长律卅句及洪崖图古方壶为寿倚语作答数亦如之而悽然之旨殊矣 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 过怀来罗将军驻兵因赠二绝 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 补铙歌四章钓竿 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 汎湖风浪小横嘲诸同游者 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 乌生八九子 》 —— [ 明 ] 王世贞