由郧江抵均州即事

明 · 王世贞

龙涡瀺灂硿然鸣，小滩大滩势欲争。
棹入前崖浑不见，还从阙口出歌声。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 龙涡（lóng wō）：指水流旋转形成的漩涡。
• 瀺灂（chán zhuó）：水声，形容水流声。
• 硿然（kōng rán）：形容声音洪亮。
• 棹（zhào）：船桨，这里指划船。
• 阙口（què kǒu）：山峡的出口。

翻译

水流在龙涡中旋转，发出瀺灂的声响，洪亮而清晰，小滩与大滩似乎在争夺水势。划船进入前方的崖壁，完全看不见身影，只听到从山峡出口处传来的歌声。

赏析

这首作品描绘了从郧江到均州的旅途景象，通过生动的自然景观和船行体验，展现了旅途的艰险与诗意。诗中“龙涡瀺灂硿然鸣”一句，以声音入手，形象地描绘了水流的湍急和漩涡的深邃。后两句则通过船行和歌声的对比，表达了旅途中的孤独与对自然的敬畏，同时也透露出一种超然物外的心境。整体语言简练，意境深远，体现了诗人对自然景观的敏锐观察和深刻感悟。