(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 东?(dōng yú):指东方。
- 诸侯:古代对各国君主的统称。
- 走传车:指快速传递消息的车辆。
- 吴门:指苏州,古称吴门。
- 春色:春天的景色。
- 衡庐:简陋的房屋,这里指普通百姓的居所。
- 水土:指地理环境。
- 司空略:指司空(古代官职,掌管工程)的策略。
- 河渠:指水利工程。
- 太史书:指史书,这里特指记载河渠工程的史书。
- 锡后玄圭:锡后,指赐予后代的;玄圭,古代一种黑色的玉器,常用于祭祀。
- 沈来白璧:沈来,沉没而来;白璧,白色的玉璧,象征珍贵。
- 征途:旅途。
- 宣房颂:宣扬功德的颂歌。
- 文高览胜馀:文高,指文采高超;览胜,观赏美景;馀,剩余。
翻译
东方的诸侯们快速传递着消息,苏州的春色让简陋的房屋也显得生机勃勃。 大家都说司空的水土策略得当,只是缺少了记载河渠工程的史书。 谁能比得上赐予后代的玄圭,沉没而来的白璧也并非全无价值。 在旅途中,可以寄去宣扬功德的颂歌,知道你的文采高超,观赏美景之余还能留下佳作。
赏析
这首作品描绘了春日苏州的生机与诸侯间的消息传递,同时表达了对水利工程记载缺失的遗憾。诗中通过对“玄圭”与“白璧”的比喻,赞美了周公瑕的贡献与价值。结尾处,诗人寄望于周公瑕能在旅途中留下更多颂扬功德的佳作,展现了对其文采的赞赏与期待。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 读史有感十二首 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 送曹子念文学游闽还访天台 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 百字令青州阅武偶成 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 与朱宪懋学夜访保安沈子鍊有作 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 过九江风迅不克上匡庐自嘲 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 拟古七十首李都尉陵从军 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 拟古七十首李都尉陵从军 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 雨中 其一 》 —— [ 明 ] 王世贞