(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 露冕:指官员离任时,百姓为其送行的情景。
- 闽江:福建省的一条主要河流。
- 莼鲈:莼菜和鲈鱼,常用来比喻家乡的美食。
- 攀辕:古代官员离任时,百姓拉住车辕不让其离去,表示挽留。
- 保障辞:指官员对地方的治理和保障的承诺。
- 病间:生病期间。
- 长孺:指汉代名臣霍光,此处比喻周师。
- 政成:政治成就。
- 细侯:指汉代名臣张良,此处比喻周师。
- 三禾失:指失去三次丰收的机会,比喻失去多次成功的机会。
翻译
在闽江边,百姓们戴着露水送别,迟迟不舍,周师已经满足了故园的思念,享受了家乡的莼菜和鲈鱼。他曾经感受到百姓拉住车辕的泪水,亲自承担起君王的保障承诺。在病中,他或许可以像长孺那样安然卧床,政治成就后,还期待与细侯那样的贤臣相会。将来梦中如果失去了三次丰收,总会想起这是在治理郡县时的功名。
赏析
这首诗是王世贞送别泉州守周师改任赴京的作品,通过描绘周师离任时的情景,表达了对周师政绩的赞赏和对未来的期望。诗中运用了莼鲈、攀辕等典故,增强了诗的文化内涵。同时,通过比喻和象征,如“长孺卧”、“细侯期”,展现了周师的贤能和政治抱负。最后,以“三禾失”作为对未来的隐忧,体现了诗人对周师治理郡县功名的重视和期待。