重登金山作

苍藤绝巘锁丹寮,忽有钟声至泬寥。 万堞对分天堑色,千樯争上海门潮。 云低雁鹜行时断,日落鼋鼍卧转骄。 屈指旧游君莫哂,十年吾岂愧渔樵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绝巘(jué yǎn):极高的山峰。
  • 丹寮(dān liáo):红色的僧舍。
  • 泬寥(jué liáo):空旷清朗的样子。
  • 万堞(wàn dié):无数的城墙。
  • 天堑(tiān qiàn):天然形成的深沟,比喻难以逾越的障碍。
  • 海门(hǎi mén):海口,指江河入海的地方。
  • 鼋鼍(yuán tuó):大鳖和猪婆龙,这里泛指水中的大动物。
  • 屈指(qū zhǐ):计算时间。
  • 渔樵(yú qiáo):捕鱼和砍柴,常用来指代隐居生活。

翻译

登上高山,苍藤缠绕着极高的山峰,红色的僧舍隐约可见,忽然间钟声传来,打破了空旷清朗的宁静。无数的城墙与天空的色彩对分,千帆竞相驶向海口,迎接潮水的到来。云层低垂,雁鹜飞行的队伍时断时续,日落时分,大鳖和猪婆龙在水中翻滚,显得更加骄横。计算着过去的时光,请不要嘲笑我,十年间我无愧于隐居的生活。

赏析

这首作品描绘了登高望远的壮阔景象,通过“苍藤绝巘”、“万堞对分”等意象展现了山河的雄伟。诗中“钟声至泬寥”一句,巧妙地以声音打破静谧,增添了诗意。后句通过对“千樯争上海门潮”的生动描绘,展现了海上的繁忙景象。结尾处,诗人以“屈指旧游”回顾过去,表达了对隐居生活的无愧与满足,体现了诗人超脱世俗、向往自然的情怀。

王世贞

王世贞

明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文