(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 十二年:指很长的时间。
- 花奴:指美女。
- 莲勺:古代的一种酒器。
- 伏中:指夏天。
- 五湖:指太湖,也泛指江湖。
- 千骑:形容随从众多。
- 东方:指东方朔,古代著名的文学家、政治家。
- 羊肠:比喻曲折难行的道路。
- 诘曲:曲折。
- 双辀:双轮车,比喻困难重重。
翻译
看到你的容貌就知道你胜过常人,十二年来从未见过你忧愁的样子。 醉意中,你的美女娇艳如玉,夏天的酒器却冷得像秋天的感觉。 如今的五湖(太湖)谁是领袖,众多的随从都跟随着东方朔这样的才子。 最让人误入歧途的是那些复杂的策略,就像曲折难行的羊肠小道上有着双轮车的重重困难。
赏析
这首诗通过对李宪副子中的赞美,展现了诗人对其超凡脱俗气质的欣赏。诗中“见君容貌知君胜”直接表达了诗人对李宪副子中容貌和气质的赞赏,而“十二年来不识愁”则进一步描绘了其乐观豁达的生活态度。后两句通过对夏日酒器和五湖领袖的比喻,暗示了李宪副子中的高洁和在众多才子中的卓越地位。最后两句则通过“羊肠诘曲有双辀”的比喻,表达了对复杂世事的感慨和对李宪副子中能够超脱其外的羡慕。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对友人的深厚情感和对世事的深刻洞察。