(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 季夏:夏季的最后一个月,即农历六月。
- 朔日:农历每月的第一天。
- 凉翛然:凉爽而清新的样子。
- 叔申:人名,可能是作者的朋友或同僚。
- 上玄:指天空,这里可能指登高望天。
- 双璧:比喻两位杰出的人物,这里可能指作者和叔申。
- 乍联:突然联合或并列。
- 堪代月:足以替代月亮,形容双璧的光辉。
- 九阍:指天宫的九重门,比喻朝廷或皇宫。
- 莫谈天:不要谈论天上的事情,可能指不要妄议朝政。
- 青羊涧:地名,可能是太和山的一个景点。
- 虹腰:比喻桥梁,这里指桥如彩虹般横跨涧上。
- 白马岩:地名,可能是太和山的一个景点。
- 练影:指瀑布如白练般悬挂。
- 五城鳌顶会:比喻神仙的聚会,五城指传说中的仙境。
- 诘朝:次日早晨。
- 分手:分别。
- 傍风烟:沿着风烟,指各自离去。
翻译
在夏季的最后一个月的第一天,天气凉爽而清新,我带着叔申一同朝向高远的天空进发。我们两人如同双璧突然并列,其光辉足以替代月亮,但靠近天宫的九重门时,我们却不敢谈论天上的事情。青羊涧的温暖中,我们如彩虹般跨越桥梁,而在白马岩高处,瀑布如白练悬挂,景色壮观。这短暂的时光仿佛是神仙在五城鳌顶的聚会,但次日早晨,我们不得不分手,各自沿着风烟离去。
赏析
这首诗描绘了作者与友人叔申在太和山绝顶的壮丽景色和深刻体验。诗中,“双璧乍联堪代月”形象地表达了两位杰出人物的相聚,其光辉照人,而“九阍初近莫谈天”则隐晦地反映了当时朝政的敏感和作者的谨慎。后两句通过对自然景观的描绘,如“青羊涧暖虹腰度”和“白马岩高练影悬”,展现了太和山的美丽与壮观,同时也表达了作者对这次登高之旅的珍惜与留恋。整首诗语言凝练,意境深远,既展现了自然之美,也蕴含了人文之思。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 题阙 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 入秋无事案头偶有纸笔随意辄书如风扫华不伦不理故曰杂题 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 步出夏门行四首 其四 龟虽寿 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 拟古七十首李都尉陵从军 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 送吴翁晋游永嘉 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 嘉则长卿复以五言绝句二十首博和有如乐府者有如咏史者漫为倚答当更许我事不许我情也仰山师云神道则不无佛法须还老夫在一笑避雨陵 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 怀肖甫鸿胪将之留都集唐句候之汉中 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 醉歌赠明卿 》 —— [ 明 ] 王世贞