(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 离离:繁盛的样子。
- 朱蕊:红色的花蕊。
- 雕栏:雕刻精美的栏杆。
- 雨叶烟跗:形容叶子在雨中显得朦胧,花萼(跗)在烟雾中若隐若现。
- 夏未残:夏天还未结束。
- 偏:特别。
- 淡荡:悠闲自在。
- 有书从竹共平安:有书相伴,与竹子一同平安无事。
- 锦里:地名,在今四川成都,古时以产锦闻名。
- 嵇家:指嵇康家,嵇康为三国时期魏国文学家、音乐家。
- 合欢:树名,也称为合欢树,象征着欢乐和团结。
- 北堂:古代居室东房的后部,为妇女盥洗之所。
- 三荆:指三棵荆树,这里比喻三兄弟。
- 百年看:共同期待百年之后。
翻译
繁盛的红花蕊依傍着精美的栏杆,夏日的叶子在雨中朦胧,花萼在烟雾中若隐若现,尚未凋残。 在这个无酒的乡间,生活显得格外悠闲自在,有书相伴,与竹子一同平安无事。 花儿在锦里闻名,树儿在嵇家被称为合欢。 为何北堂常常种植此花,三棵荆树一同期待百年之后的景象。
赏析
这首作品描绘了夏日梅花的景象,通过“离离朱蕊”、“雨叶烟跗”等细腻的描绘,展现了梅花的繁盛与坚韧。诗中“无酒此乡偏淡荡”表达了诗人对简朴生活的向往,而“有书从竹共平安”则体现了诗人与书为伴、与自然和谐共处的宁静心态。结尾的“三荆同拟百年看”寓意深远,表达了诗人对家族和睦、长久的美好愿望。