哭徐汝思宪副十韵

明 · 王世贞

平原公子道，冰雪见追寻。
我自愁梁狱，君能操越吟。
古今成握手，天地各抽簪。
急难朋情露，艰虞物态侵。
一官身并掷，万卷恨俱沈。
病但怜埋玉，穷谁问铄金。
芰荷辞世早，萝薜畏人深。
风郁铜川色，云横石室阴。
烟波迟执绋，山水怅知音。
未有延陵剑，空馀国士心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 平原公子：指徐汝思，因其有平原君的气度。
• 冰雪：比喻清高纯洁。
• 梁狱：指徐汝思因冤屈入狱。
• 越吟：指徐汝思在狱中吟咏，表达其高洁不屈之情。
• 抽簪：比喻弃官归隐。
• 急难：紧急困难之时。
• 萝薜：指隐士的服饰。
• 铜川：地名，此处可能指徐汝思的故乡或居住地。
• 石室：指隐居的山洞或简陋的居所。
• 执绋：牵引灵车的绳索，代指送葬。
• 延陵剑：指春秋时期吴国公子季札挂剑徐君墓的故事，表示对亡友的怀念和忠诚。
• 国士：国中才能最优秀的人物，此处指徐汝思。

翻译

徐汝思，你有着平原君的气度，即使在冰雪般的环境中，也有人追寻你的足迹。我自愁你因冤屈而入狱，而你却能在狱中吟咏，表达你的高洁不屈。古今多少事，我们曾握手共谈，如今你我各自弃官归隐。在紧急困难之时，你的朋友情谊显露无遗，但在艰难困苦中，世间万物似乎都在侵蚀我们的意志。我们一同抛弃了官职，但万卷书中的恨意却难以消解。你病重时，我只能怜惜你如埋玉般消逝，贫穷中谁还会关心那些被诽谤的事情。你早早地辞别了尘世，穿着隐士的服饰，深怕被人识破。铜川的风色郁郁，石室的云横阴沉。烟波中我迟疑是否该为你送葬，山水间我怅然若失，因为失去了你这位知音。虽然我没有延陵剑那样的礼物来纪念你，但我心中对你这位国士的敬意永远不会消失。

赏析

这首作品是王世贞对已故友人徐汝思的哀悼之作。诗中，王世贞深情地回忆了与徐汝思的友情，以及徐汝思的高洁品格和不屈精神。通过“平原公子”、“冰雪”、“梁狱”、“越吟”等意象，诗人塑造了一个在逆境中依然保持清高和坚韧的友人形象。诗的后半部分，王世贞表达了对徐汝思去世的深切哀悼和对友情的珍视，同时也流露出对世态炎凉的感慨。整首诗情感真挚，语言凝练，意境深远，展现了诗人对友情的执着和对高尚品格的追求。