京山李右伯师孟五鼓饯予观音岩作
胜地停车得，离筵载酒勤。
岩飞四时雨，树锁一溪云。
似借军持滴，疑将梵呗闻。
草成璎珞相，石作贝多文。
催舞鸡三唱，惊栖鹊数群。
潮音喧寂改，曙色去留分。
恋恋皈慈氏，沾沾御李君。
秋山如有意，苍翠转氛氲。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 军持：梵语，意为净瓶或澡罐。
- 梵呗：佛教的唱诵。
- 璎珞：古代用珠玉串成的装饰品，多用为颈饰。
- 贝多文：指贝叶经，即写在贝树叶子上的经文，源于古印度。
- 皈慈氏：皈依慈悲的佛教。
- 氛氲：盛貌，众多貌。
翻译
在这胜地停下车，离别的筵席上酒杯频频。 岩壁飞溅四季的雨水，树木环绕着一片云雾。 似乎借用了净瓶中的水滴，疑似听到了佛教的唱诵。 草地形成了璎珞般的景象，石头上刻着贝叶经文。 催促的鸡鸣三声，惊起了栖息的鹊群。 潮水的声音在喧闹与静寂中变换，黎明的色彩在去留间分隔。 恋恋不舍地皈依慈悲的佛教，沾沾自喜地与李君相伴。 秋山仿佛有意，苍翠的景色愈发浓郁。
赏析
这首作品描绘了在观音岩与友人离别的场景，通过自然景观与佛教元素的交融，表达了深切的离别之情和对佛教的虔诚。诗中“岩飞四时雨，树锁一溪云”等句，以生动的意象展现了观音岩的神秘与美丽。结尾的“秋山如有意，苍翠转氛氲”则寄托了对未来的美好祝愿，展现了诗人对自然与宗教的深厚情感。
