于鳞赴浙臬邂逅吴门有赠凡四首

明 · 王世贞

知君偃蹇故金鱼，除目何当问草庐。
不必齐讴称独行，于今越绝有新书。
离愁明月杯堪失，懒病青山枕自如。
醉后萧条还四望，浮云终古卷能舒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 偃蹇 (yǎn jiǎn)：高傲，傲慢。
• 金鱼：古代官员佩戴的一种装饰品，这里指代官员身份。
• 除目：指官职的任命文书。
• 草庐：简陋的房屋，常用来比喻隐居的生活。
• 齐讴：指齐国的歌曲，这里泛指歌曲或音乐。
• 独行：独自行动，这里指独特的风格或行为。
• 越绝：指越国，这里可能指越国的文化或历史。
• 新书：新写的书，这里可能指新创作的文学作品。
• 离愁：离别的忧愁。
• 明月杯：指在月光下饮酒的杯子，这里象征着饮酒的场景。
• 懒病：懒散的习惯或状态。
• 青山枕：指在青山之中安睡，这里象征着隐居的生活。
• 萧条：寂寞冷落，没有生气。
• 浮云：飘动的云，常用来比喻世事无常。
• 终古：永远，自古以来。
• 卷能舒：指云卷云舒，形容云的变化无常。

翻译

知道你高傲所以不屑于佩戴金鱼，那些官职任命的文书又何必去草庐中询问。 你不必以齐国的歌曲来标榜自己的独特，如今在越国已有新的著作。 离别的忧愁在明亮的月光下饮酒时更加难以抑制，懒散的状态在青山之中安睡却自在如常。 醉后四周望去，一片萧条，但看到浮云自古以来就是卷起又能舒展，世事无常，心境也随之开阔。

赏析

这首诗表达了诗人对友人高傲性格的理解和赞赏，同时也表达了对隐居生活的向往和对世事无常的感慨。诗中运用了丰富的意象，如“金鱼”、“草庐”、“明月杯”、“青山枕”等，构建了一幅既高洁又淡泊的隐士生活图景。通过对“浮云”变化的描写，诗人传达了对世事无常的深刻认识，以及随遇而安、超然物外的人生态度。