余尝梦登九华阳山矶可以见九华而病热昏寐竟过志感

明 · 王世贞

九华九子秀，十年梦寐间。
那知一梦觉，顿失九华山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 九华：指九华山，位于今安徽省池州市，是中国四大佛教名山之一。
• 九子：指九华山的九座主峰，各具特色。
• 病热：因病而发热。
• 昏寐：昏迷中入睡。
• 顿失：突然失去。

翻译

我曾梦见登上九华山的阳山矶，那里可以看到九座秀美的山峰，这梦境我已梦寐以求十年。 哪知一次梦醒，竟突然失去了九华山的美景。

赏析

这首作品表达了诗人对九华山美景的深切向往与遗憾。诗中，“九华九子秀”一句，既描绘了九华山的壮丽景色，又透露出诗人对这片山水的无限眷恋。后两句“那知一梦觉，顿失九华山”，则通过梦境与现实的对比，突显了诗人因病未能亲临九华山的失落与无奈。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对自然美景的渴望与对生命无常的感慨。