送衡府叶教授还吴

明 · 王世贞

临岐斗酒意踌躇，可向王门再曳裾。
此去穆生宁为醴，由来冯客总无鱼。
白云丛桂从裁赋，秋色丹枫好著书。
小艇太湖何限事，野夫愁杀画熊车。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 临岐：在岔路口。
• 斗酒：一斗酒，形容酒量。
• 意踌躇：心情犹豫，徘徊不定。
• 王门：指权贵之家。
• 曳裾：比喻在权贵门下做食客。
• 穆生宁为醴：穆生不愿喝醴（一种甜酒），比喻不愿屈就于权贵。
• 冯客总无鱼：冯客指冯谖，他曾因无鱼而弹剑唱歌，表示不满。
• 白云丛桂：指隐居山林的生活。
• 秋色丹枫：秋天的景色，红色的枫叶。
• 著书：写作书籍。
• 小艇太湖：在太湖上划小船。
• 野夫：指诗人自己。
• 画熊车：古代官员的车，车上有熊的图案，这里指官员的生活。

翻译

在岔路口与你共饮一斗酒，我的心情犹豫不决，是否应该再次投身权贵门下做食客。 这次归去，我宁愿像穆生那样不愿屈就于权贵，也不愿像冯谖那样因不满而弹剑唱歌。 我将在白云和丛桂之间，用秋天的红色枫叶来写作书籍。 在太湖上划着小船，我将享受无限的自由，而作为野夫的我，却为官员的生活感到忧愁。

赏析

这首诗表达了诗人对权贵生活的厌倦和对自由生活的向往。诗中通过“临岐斗酒意踌躇”和“可向王门再曳裾”描绘了诗人在权贵与自由之间的犹豫，而“穆生宁为醴”和“冯客总无鱼”则进一步以历史典故表达了对权贵生活的不屑。最后，“白云丛桂从裁赋，秋色丹枫好著书”和“小艇太湖何限事，野夫愁杀画熊车”则展现了诗人对隐居生活的向往和对官员生活的忧愁，形成了鲜明的对比。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对自由和理想的追求。