六送桢伯于城西关

明 · 王世贞

毋轻画省老冯郎，带銙生花艾绶黄。
记取他年一奇事，岭南还策汉贤良。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 画省：指尚书省，古代中央官署名。
• 冯郎：指冯唐，汉代人，因年老仍未得到重用而著名。
• 带銙：古代官员腰带上的装饰物，这里指官员的服饰。
• 生花：形容文采斐然。
• 艾绶：古代官员系在腰间的带子，颜色代表官阶。
• 汉贤良：汉代选拔官员的一种方式，指选拔有才能和德行的人。

翻译

不要轻视那位在尚书省老去的冯唐，他的腰带上装饰着生动的花朵，艾绶颜色黄亮。记住将来的一件奇事，你将从岭南归来，再次被选拔为汉代的贤良之士。

赏析

这首诗是王世贞送别朋友桢伯的作品，通过提及冯唐和汉贤良的典故，表达了对朋友未来的美好祝愿和对其才能的肯定。诗中“画省老冯郎”暗指朋友虽老但才华依旧，“带銙生花艾绶黄”则是对其文采和地位的赞美。末句预言朋友将再次被重用，显示了诗人对朋友的深厚情谊和对其未来的乐观期待。