弇园杂咏四十三首清凉界

明 · 王世贞

百步响屧廊，步步有山看。
临当出门去，犹复凭阑干。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 弇园：古代园林名，具体位置不详。
• 百步响屧廊：屧（xiè），古代木屐。响屧廊，指行走时会发出声响的走廊。
• 凭阑干：凭，依靠。阑干，栏杆。

翻译

在弇园的杂咏中，有四十三首关于清凉界的诗。 每走百步，便能听到木屐在走廊上回响，每一步都能欣赏到山景。 当我即将离开时，还是忍不住靠着栏杆，再次回望。

赏析

这首作品通过描述在弇园中行走的情景，展现了诗人对自然美景的留恋与不舍。诗中的“百步响屧廊”和“步步有山看”巧妙地结合了听觉与视觉，传达出诗人在行走中对周围环境的细腻感受。结尾的“犹复凭阑干”则深刻表达了诗人对美景的依依不舍之情，使读者也能感受到那份即将离别时的淡淡忧伤。