(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 六子:指王世贞与他的五位朋友。
- 沈沦:沉没,指未能在文坛上有所成就。
- 舌底人:指能言善辩的人,这里特指王世贞自己。
- 文苑传:文学界的传记。
- 白发画麒麟:指年老时仍能在文学艺术上有所成就。麒麟,古代传说中的神兽,常用来象征吉祥和才华。
翻译
当年,我与五位朋友都未能有所成就,只有我一人在人间能够言善辩。暗自数算自古以来的文坛传记,谁能到了白发苍苍的年纪,还能在文学艺术上留下辉煌的成就呢?
赏析
这首诗表达了王世贞对自己及朋友们在文学道路上未能取得更大成就的感慨。诗中,“六子五沈沦”反映了他们当年的困境,而“一作人间舌底人”则突显了王世贞自己的才华。最后两句通过对“文苑传”和“白发画麒麟”的对比,抒发了对文学成就的渴望和对时光流逝的无奈。整首诗语言简练,意境深远,透露出诗人对文学理想的执着追求和对现实的深刻反思。