余所品顾家三白酒以甘败而近得其法者皆胜之因补三绝句而其一以贻胡家

明 · 王世贞

品酒新诗亦浪传，顾家三白大非前。
如何夺署青帘字，把向胡生店里悬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 顾家三白：指顾家所酿的三种白酒。
• 浪传：广泛传播。
• 夺署：剥夺署名权。
• 青帘：酒店的招牌。
• 胡生：人名，可能指胡家的店主。

翻译

我品尝顾家所酿的三种白酒，发现它们的味道已不如从前，而最近得到的新酿造方法所制的酒却更胜一筹。因此，我补写了三首绝句，其中一首是留给胡家的。

新诗品酒亦广泛传播，顾家的三种白酒已大不如前。 如何剥夺了酒店招牌上的署名权，把它悬挂在胡生的店里。

赏析

这首诗表达了诗人对顾家白酒品质下降的失望，以及对新酿造方法所制酒的赞赏。诗中“夺署青帘字”一句，巧妙地运用了象征手法，暗示了顾家酒的声誉已被新酒所取代。整首诗语言简练，意境深远，反映了诗人对酒品质的独到见解和对创新的推崇。