沈同守过我山园要常广文陆太学共集颇极登泛之乐沈以四咏见贻仅酬其二

明 · 王世贞

老夫仍葺浣花庄，判得山僧半日忙。
太学诸生夸并舫，江州刺史喜留觞。
藤萝挟瞑群峰壮，兰芷将风一水香。
谁为高楼题八咏，只今犹是沈东阳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 葺 (qì)：修缮。
• 浣花庄：此处指作者的居所。
• 判得：得到，获得。
• 太学诸生：指在太学学习的士子。
• 并舫：并排的船只，此处指众人一同乘船游玩。
• 江州刺史：指沈同守，因其曾任江州刺史。
• 留觞：留客饮酒。
• 藤萝：一种攀援植物。
• 瞑：昏暗。
• 兰芷：兰草和白芷，皆为香草。
• 将风：随风。
• 一水香：指水面上飘来的香气。
• 高楼题八咏：指在高楼上题诗八首。
• 沈东阳：指沈约，因其曾任东阳太守，此处借指沈同守。

翻译

老夫我仍在修缮我的浣花庄，得到了山僧半日的忙碌。太学的士子们夸赞并排的船只，江州刺史欢喜地留下客人饮酒。藤萝在昏暗中挟带着群峰的壮丽，兰芷随风飘来一水的香气。谁能为我题写高楼的八咏诗，至今仍是沈东阳。

赏析

这首作品描绘了作者与友人在山园中的欢聚场景，通过“葺浣花庄”、“并舫”、“留觞”等细节，展现了宾主尽欢的氛围。诗中“藤萝挟瞑群峰壮，兰芷将风一水香”一句，以自然景物为背景，巧妙地融入了人文情感，表达了作者对自然美景的赞美和对友情的珍视。结尾提及“沈东阳”，既是对沈同守的赞誉，也透露出对往昔文人雅集的怀念。