助甫中丞解夏州节候次新蔡里中得二律寄之

明 · 王世贞

夏州城北赫连台，东望燕云黯未开。
总为中丞初解节，还因父老一传杯。
金城郁作千秋壮，玉帐殊深万族哀。
最是君王空拊髀，可能偏借异时才。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 助甫中丞：指诗人的朋友，时任中丞的助甫。
• 夏州：古地名，今位于陕西省。
• 赫连台：夏州城北的一处古迹，赫连是古代匈奴的一个姓氏。
• 燕云：指燕地的云，燕地泛指今河北省北部，这里指北方的天空。
• 解节：指解除职务或任务。
• 传杯：古代宴会中传递酒杯，象征欢聚。
• 金城：坚固的城池，这里比喻中丞的地位和功绩。
• 玉帐：指中丞的帐幕，也象征其权位。
• 万族：指百姓。
• 拊髀：拍大腿，表示感叹或惋惜。
• 偏借：特别借重。

翻译

在夏州城北的赫连台，向东望去，燕地的云雾黯淡未散。 正是因为中丞刚刚解除了职务，还因为与父老一同传递酒杯而欢聚。 坚固的城池显得千秋壮丽，而玉帐之中却深藏着万民的哀愁。 最让君王感到空自叹息的是，可能特别借重了异时的人才。

赏析

这首作品描绘了诗人在夏州城北赫连台向东眺望时的深情。诗中，“燕云黯未开”不仅描绘了天气，也隐喻了时局的迷茫。通过“解节”与“传杯”的对比，表达了诗人对友人离任的感慨和对欢聚时光的珍惜。后两句则通过对“金城”与“玉帐”的描写，展现了中丞的功绩与百姓的哀愁，以及君王对人才的依赖与无奈。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对友人的深厚情谊和对时局的深刻洞察。