送谈思重太常北上

明 · 王世贞

三月江南花柳齐，玉壶移饯慧山西。
稍闻隐酒辞金马，仍见为郎祀碧鸡。
宵向受釐天语得，朝看陈祝御名题。
垆香自袅烟云上，黼座傍瞻象纬低。
艾绿袍文萦瑞鹘，水苍珂色压青骊。
驺从卤簿班前引，乌忆中丞署里啼。
唯是清斋三百日，可能今日醉如泥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 饯 (jiàn)：设宴送行。
• 隐酒：指不饮酒或节制饮酒。
• 金马：指朝廷。
• 碧鸡：古代传说中的神鸡，此处可能指祭祀的对象。
• 受釐 (xǐ)：古代祭祀后，接受祭肉的仪式。
• 御名：皇帝的名字。
• 垆香 (lú xiāng)：香炉中燃烧的香。
• 黼座 (fǔ zuò)：帝王的宝座。
• 象纬：星象经纬，指天文星象。
• 艾绿袍：官服的颜色。
• 瑞鹘 (ruì hú)：吉祥的鹰。
• 水苍珂：一种玉石，此处指装饰品。
• 青骊 (qīng lí)：青黑色的马。
• 驺从 (zōu cóng)：侍从。
• 卤簿：古代官员出行时的仪仗队。
• 清斋：指斋戒，通常是为了宗教或祭祀活动而进行的节食和禁欲。

翻译

三月江南，花柳齐放，我在慧山以西设宴为你送行。 听说你为了北上而戒酒，不再出入朝廷，却仍能见到你作为郎官祭祀神鸡的身影。 夜晚接受祭肉时，你得到了天子的言语，早晨看到你的名字被题写在御前。 香炉中的香烟袅袅升起，烟云之上，你在帝王的宝座旁仰望星象。 你身着艾绿色的官袍，文饰上绣着吉祥的鹰，佩戴的水苍珂色压过了青黑色的马。 你的侍从在仪仗队前引路，而你的乌鸦却在我的中丞署里啼叫，提醒我你的离去。 只有在这三百日的斋戒中，你今天可能无法像往常一样醉如泥。

赏析

这首诗描绘了春天江南的美景和送别友人的深情。诗中通过丰富的意象和细腻的描写，展现了友人北上的场景及其在朝廷中的地位和责任。诗人通过对友人服饰、仪仗的描述，以及对天子言语和御名的提及，表达了对友人前程的祝愿和对友情的珍视。结尾处的“清斋三百日”和“可能今日醉如泥”则透露出对友人即将面临的严格生活和自己的不舍之情。