(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 凤毛:比喻珍贵稀少的人或物。这里指李孟敬的才华。
- 中兴:指国家由衰落而复兴。
- 疏草:指奏疏和草稿,这里指李孟敬的政论文章。
- 司马法:古代兵书,这里比喻李孟敬家中的藏书。
- 八使:古代官名,指八个使者,这里指李孟敬的官职。
- 惠文冠:古代官员的帽子,这里指李孟敬的官职身份。
- 夙雾:早晨的雾气。
- 衡远:指遥远的地方,这里比喻李孟敬的远行。
- 馀波:指波浪的余波,这里比喻李孟敬的影响。
- 汉寒:指汉水寒冷,这里比喻李孟敬的清廉。
- 自若:自如,不变常态。
- 李勉:人名,这里指李孟敬。
- 台端:指官署的高位。
翻译
十年来,我深知你的才华难得,曾经借阅你关于国家复兴的政论文章。你家中藏有珍贵的兵书,人们传颂你作为八使之一的官职和威严。你如霜驱散晨雾,远行至遥远的他方,又如风送波浪的余波,清廉地升至高位。大家都说朝廷尊重你如常,而你仍如李勉一般,继续向官署的高位迈进。
赏析
这首诗是王世贞送别李孟敬的作品,表达了对李孟敬才华和政绩的赞赏。诗中通过“凤毛”、“中兴”、“司马法”等词语,赞美了李孟敬的才华和家学渊源。后句以“霜驱夙雾”、“风送馀波”等自然景象比喻李孟敬的清廉和远大前程,展现了对其高尚品质和未来发展的美好祝愿。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是送别诗中的佳作。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 穆考功敬甫早岁乞休惟以读书苦吟为事今年拟少陵秋兴八首使其子光胤习右军书书之见寄走笔为谢得四绝句 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 丙子郧台偶题十绝 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 东门行二首 其二 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 第二犹子士騄十八应试与余省捷岁同诗以壮之 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 陆大夫奏最推赠乃考武东翁及妣胡宜人寄以二律 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 戌亥之际有闻偶成一首 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 徐二公子邀与陆司寇吴司空游东园 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 汎小洞庭观奇石 》 —— [ 明 ] 王世贞