(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 尘缨:尘世的纷扰。
- 净濯:清洗干净。
- 碧溪:清澈的溪水。
- 竹杖芒鞋:竹制的拐杖和草鞋,常用来形容隐士或游子的装束。
- 萧寺:指冷清的寺庙。
- 慈云:佛教用语,比喻佛的慈悲如云,覆盖一切。
- 梵宇:指佛寺。
- 踪迹:行踪,活动轨迹。
- 蓬转:像蓬草一样随风飘转,比喻生活漂泊不定。
- 韶光:美好的时光。
- 盘桓:逗留,徘徊。
- 远公:指东晋高僧慧远,这里泛指高僧。
- 禅偈:禅宗的偈语,通常包含深刻的哲理。
翻译
在碧绿的溪水边洗净了尘世的纷扰,手持竹杖,脚踏草鞋,游走在冷清的寺庙中。塔隐藏在慈云之中,尖顶尚且可见,佛寺的灯光初照,影子刚刚浮现。几年的行踪如同蓬草随风飘转,半生的美好时光看着水流消逝。今夜在双树下徘徊,向谁去求取高僧的禅宗偈语呢?
赏析
这首作品描绘了诗人远离尘嚣,寻求心灵净土的情景。诗中“尘缨净濯碧溪头”一句,既展现了诗人对尘世的超脱,也表达了对自然清新的向往。后文通过对寺庙景象的细腻描写,如“塔隐慈云尖尚露”和“灯明梵宇影初浮”,进一步烘托出诗人内心的宁静与超然。结尾的“远公禅偈向谁求”则透露出诗人对禅理的渴望和对高僧智慧的向往,体现了诗人对精神追求的执着。