（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 霍子西牛：人名，具体身份不详。
- 挽诗：哀悼死者的诗。
- 成鹫：明代诗人。
- 狸首斑：比喻悲伤的斑点，如同狸猫的斑纹。
- 招魂：古代一种仪式，用以召唤死者的灵魂。
- 桐棺：用桐木制成的棺材，常用于普通人家。
- 冷局：比喻局势或情况不佳，此处指棋局。
- 华表：古代宫殿、陵墓等大型建筑前的高大石柱，此处象征着永恒。
- 绛帷：红色的帷幕，此处可能指灵堂的布置。
- 虫语：比喻细微的声音，如虫鸣。
- 西华：可能指某个地名或人名，具体不详。
- 刘标：人名，具体身份不详，可能是作者的朋友或同代人。
- 著论难：撰写论述的困难。
翻译
入座时，夫人的脸上布满了悲伤的斑点，招魂仪式前后，桐木棺材静静摆放。棋局陷入僵局，心已先死，车轮滚动如雷声，眼睛已疲倦不堪。华表上刻着千年的哀歌，红色帷幕下，虫鸣声在寒冷的五更时分显得格外凄凉。有谁会记得西华的困境，愿意继续刘标的遗志，撰写那难以完成的论述。
赏析
这首挽诗深情地表达了对霍子西牛逝世的哀悼之情。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“狸首斑”形容悲伤，“桐棺”象征死亡，“冷局”和“车转雷声”描绘了生前的困境和死后的寂静。通过对华表、绛帷等场景的描绘，营造出一种沉重而哀伤的氛围。结尾处对西华和刘标的提及，可能是对逝者生前未竟事业的缅怀，也可能是对后继无人的忧虑，增添了诗的深意和哀思。
