新春杂兴

明 · 石沆

一囊置我琴，一囊置我笛。
明月照寒江，扁舟吊采石。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 扁舟：小船。
• 采石：地名，位于今安徽省马鞍山市，以采石矶著名。

翻译

我随身携带着一张琴，还有一支笛子，放在两个囊中。 在明月照耀的寒江之上，我乘坐着一叶扁舟，前往采石矶凭吊古迹。

赏析

这首作品以简洁的语言描绘了一幅寒江夜行的画面。诗人携带着琴和笛，似乎随时准备奏响心中的乐章。明月、寒江、扁舟和采石，这些元素共同构成了一种孤寂而深远的意境，表达了诗人对古迹的敬仰和对自然美景的沉醉。诗中的“一囊置我琴，一囊置我笛”展现了诗人对音乐的热爱，而“明月照寒江，扁舟吊采石”则进一步以景抒情，传达出一种超然物外、追寻古风的情怀。