送袁徐二真人之京次韵

· 史谨
并趋金马出林皋,鹤背参差逐凤翱。 每遇安期同食枣,不知方朔惯偷桃。 箫声夜度青冥阔,云气晨开紫殿高。 回首故园歌舞地,百年生死一鸿毛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金马:指金马门,汉代宫门名,学士待诏之处。
  • 林皋:指林间水边。
  • 鹤背:指仙人骑鹤。
  • 参差:不齐貌。
  • 逐凤翱:追随凤凰飞翔,比喻追随贤人。
  • 安期:安期生,古代传说中的仙人。
  • 食枣:指仙人食用仙果。
  • 方朔:东方朔,汉代文学家,传说中善于偷桃。
  • 偷桃:指东方朔偷取仙桃的传说。
  • 箫声:指仙乐。
  • 青冥:指天空。
  • 紫殿:指皇宫。
  • 回首:回头看。
  • 故园:故乡。
  • 鸿毛:比喻极轻,不足道。

翻译

一同奔赴金马门,离开林间水边,仙人骑鹤,高低不一,追随凤凰飞翔。每当遇到安期生一同食用仙果,却不知东方朔习惯偷取仙桃。夜晚仙乐声传遍广阔的天空,清晨云气散开,皇宫高耸入云。回头望向故乡的歌舞之地,百年的生死如同鸿毛一般微不足道。

赏析

这首作品描绘了仙人前往京城的场景,通过“金马”、“鹤背”、“凤翱”等意象展现了仙境的神秘与超凡。诗中“安期食枣”与“方朔偷桃”的典故,增添了诗意的深度与趣味。后两句则通过“箫声”、“青冥”、“紫殿”等描绘,展现了仙境的壮丽与辽阔。结尾的“回首故园”与“鸿毛”对比,表达了诗人对生死的淡然态度,以及对仙境生活的向往。

史谨

明苏州府昆山人,字公谨,号吴门野樵。洪武中谪居云南,以荐为应天府推官,迁湘阴县丞。罢官后,侨居南京。性高洁,喜吟咏,工绘画。筑独醉亭,卖药自给。有《独醉亭诗集》。 ► 401篇诗文