行孝四首拾椹

· 任环
冬行孝,孝尤异,长哭一声动天地。须臾玉笋生满林,归来作羹慰亲心。 沉疴脱体洒然愈,芳声千载重南金。呜呼孝哉兮我知愧,亲卧高堂思远味。 如何不将寸草心,却持老竹班班泪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 冬行孝:在冬天表现出孝顺的行为。
  • 玉笋:比喻冬笋,这里指冬天的食物。
  • 沉疴:长期的重病。
  • 脱体:康复。
  • 洒然:形容病愈的样子。
  • 南金:南方出产的铜,比喻珍贵的名声。
  • 寸草心:比喻微小的心意。
  • 班班:形容泪痕斑斑。

翻译

在冬天表现出孝顺的行为,这种孝行尤为感人,长哭一声足以感动天地。不久,满林的玉笋生长出来,回家做成羹汤以慰藉亲人的心。 长期的重病突然间痊愈,美好的名声千载流传,如同南方的金子般珍贵。唉,我深感愧疚,因为亲人躺在高堂上思念着远方的味道。 为何不将我这微小的心意表达出来,却只能拿着斑斑泪痕的老竹哭泣。

赏析

这首作品通过描述在冬天行孝的情景,展现了孝子的深情和孝行的伟大。诗中“长哭一声动天地”夸张地表达了孝子的悲痛和孝心的深重,而“玉笋生满林”则象征着孝子的努力和回报。后文通过对比“寸草心”与“班班泪”,表达了孝子内心的愧疚和无奈,情感真挚,令人动容。整首诗语言简练,意境深远,充分展现了孝道的崇高和孝子的情感。

任环

明山西长治人,字应乾,号复庵。嘉靖二十三年进士。历任广平、沙河、滑县知县,迁苏州府同知。三十四年,与俞大猷破倭寇于陆泾坝、马迹山,斩获颇多。环与士卒同寝食,所得悉均分。将士感激,愿为用命。官至山东右参政。有《山海漫谈》。 ► 71篇诗文