周翠渠和予拙作因再次韵

· 祁顺
昔年通籍住京华,几度迎春赐綵花。 此日天涯春也到,寸心还恋帝王家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 通籍:指在朝廷中有名籍,即做官。
  • 住京华:居住在京城,京华即京城的美称。
  • 迎春:迎接春天的到来。
  • 赐綵花:皇帝赐予的彩色花,可能是指赏赐的荣誉或礼物。
  • 此日:现在。
  • 天涯:极远的地方,这里指边远地区。
  • 寸心:微小的心意,指个人的情感或忠诚。
  • 帝王家:指皇帝的家族,即朝廷。

翻译

昔日我在朝廷中任职,居住在繁华的京城,多次迎接春天的到来,皇帝也曾赐予我荣誉的彩色花。 如今我身处边远之地,春天也如期而至,但我这微小的心意仍旧留恋着朝廷,怀念着皇帝的家族。

赏析

这首作品表达了作者对过去在朝廷中任职时光的怀念,以及对皇帝的忠诚和留恋。诗中通过对比“昔年”与“此日”的情景,展现了作者内心的情感变化。尽管身处边远,春天的到来象征着希望和新生,但作者的心仍然牵挂着远方的朝廷和皇帝,体现了其深厚的忠诚与情感。

祁顺

明广东东莞人,字致和,号巽川。天顺四年进士,授兵部主事,进郎中。成化中使朝鲜,不受金缯,拒声伎之奉。累官至江西左布政使。有《石阡府志》、《巽川集》。 ► 531篇诗文