过清平喜晴

明 · 祁顺

清平路崎岖，开凿资神斧。
西来接滇蜀，南下通吴楚。
峰峦渺云汉，林木蔽烟雾。
怪石惊龙蛇，崩崖斗熊虎。
我昨经过时，春寒值风雨。
朱幨隔油幔，咫尺不可睹。
旋装趁阳和，万景纷呈露。
天空山献奇，春好花欲语。
悠然骋遐瞩，倏尔成短句。
阴晴固无定，所遇良有数。
逢人重咨询，一笑青天暮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 清平：地名，位于今贵州省。
• 崎岖：形容山路不平。
• 神斧：比喻开凿山路的巨大力量。
• 滇蜀：指云南和四川。
• 吴楚：指江苏和湖北。
• 渺：遥远。
• 云汉：银河，这里指天空。
• 崩崖：崩塌的悬崖。
• 朱幨：红色的车帘。
• 油幔：涂有油的帐幕。
• 阳和：温暖的阳光。
• 遐瞩：远望。
• 倏尔：突然。
• 咨询：询问。

翻译

清平的道路崎岖不平，开凿它需要神力之斧。这条路西连云南四川，南达江苏湖北。山峰高耸入云，林木密布，烟雾缭绕。怪石嶙峋，仿佛惊动了龙蛇，崩塌的悬崖如同熊虎相斗。我昨天经过这里时，正值春寒料峭，风雨交加。红色的车帘隔着油布帐幕，近在咫尺却看不清。不久后，我趁着温暖的阳光重新出发，万物复苏，景色纷呈。天空高远，山峦献上奇景，春意盎然，花儿似乎在低语。我悠然地远望，突然间诗句涌上心头。阴晴变化无常，所遇到的景象都是命中注定。遇到人时，我重新询问，一笑之间，青天已暮。

赏析

这首作品描绘了作者在清平路途中的所见所感，通过对比风雨中的朦胧与晴朗时的明媚，表达了对自然美景的赞叹和对人生际遇的感慨。诗中运用了丰富的意象，如“神斧”、“龙蛇”、“熊虎”等，增强了诗的艺术感染力。结尾的“一笑青天暮”则透露出一种超然物外、随遇而安的人生态度。