石城霁雪送李进士

· 史谨
春意初回季子裘,又携行李上神州。 群鸡唱晓辞官舍,疋马嘶寒过石头。 云散白衣迷粉堞,山排玉剑隐谯楼。 城边不见青青柳,聊赠梅花慰别愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 霁雪:雪后放晴。
  • 季子裘:季子,指春秋时期的季札,裘指皮衣。这里比喻季节已转暖。
  • 神州:中国的古称。
  • 群鸡唱晓:指天亮时鸡叫。
  • 官舍:官府的住所。
  • 疋马:一匹马。
  • 嘶寒:马在寒冷中嘶鸣。
  • 石头:指石头城,即南京。
  • 白衣:比喻雪。
  • 粉堞:粉色的城墙。
  • 玉剑:比喻积雪覆盖的山峰。
  • 谯楼:城门上的瞭望楼。
  • 青青柳:指春天的柳树。
  • 梅花:冬末春初的花,象征坚强和不屈。

翻译

春天的气息刚刚开始温暖季子的皮衣,我又带着行李前往神州。群鸡在天亮时叫醒,我告别了官府的住所,一匹马在寒冷中嘶鸣,穿越石头城。云散去后,雪覆盖的城墙像是迷幻的白色衣裳,山峰像隐藏在瞭望楼后的玉剑。城边看不到春天的柳树,我只好赠送梅花来安慰离别的忧愁。

赏析

这首诗描绘了春天初至,诗人带着行李离开官舍,前往远方的情景。诗中通过对自然景物的细腻描绘,如群鸡唱晓、马嘶寒、雪后的城墙和山峰,展现了旅途的艰辛和景色的壮美。结尾处,诗人以梅花代替柳树,赠予离别的朋友,表达了深深的离愁别绪和对友情的珍视。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对自然和友情的深刻感悟。

史谨

明苏州府昆山人,字公谨,号吴门野樵。洪武中谪居云南,以荐为应天府推官,迁湘阴县丞。罢官后,侨居南京。性高洁,喜吟咏,工绘画。筑独醉亭,卖药自给。有《独醉亭诗集》。 ► 401篇诗文