送范生归吴兼柬张以道

· 史谨
江头杨柳翠如烟,远客归登柳下船。 桃叶波平千嶂晓,鲤鱼风起一帆悬。 乡关近海皆名郡,禾黍盈畴尽义田。 闻说秋来鲈正美,白头张翰许同筵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 远客:远离家乡的旅人。
  • 桃叶波:指平静的水面,比喻水面如桃叶般平静。
  • 千嶂:重重叠叠的山峰。
  • 鲤鱼风:秋风,因鲤鱼在秋天最为肥美,故称。
  • 乡关:家乡。
  • 禾黍:泛指庄稼。
  • 盈畴:满田地。
  • 义田:指为公益而设的田地。
  • 鲈正美:鲈鱼正是肥美的时候。
  • 白头张翰:指年老的张翰,张翰是西晋文学家,以好食鲈鱼著称。

翻译

江边的杨柳翠绿如烟,远行的客人归家,登上柳树下的船只。水面平静如桃叶,四周的山峰在清晨显得格外清晰,秋风起时,船帆高高挂起。家乡靠近海边,都是著名的城郡,田野里庄稼茂盛,到处都是为了公益而设的田地。听说秋天来临时鲈鱼正肥美,年老的张翰是否愿意与我共赴宴席呢?

赏析

这首作品描绘了远客归乡的情景,通过“江头杨柳”、“桃叶波平”等意象展现了江南水乡的宁静美景。诗中“鲤鱼风起一帆悬”一句,既表达了秋风的清爽,又象征着归途的顺利。后两句提及家乡的繁荣和丰收,以及对美食的向往,流露出对家乡的深情和对美好生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对家乡的眷恋和对生活的热爱。

史谨

明苏州府昆山人,字公谨,号吴门野樵。洪武中谪居云南,以荐为应天府推官,迁湘阴县丞。罢官后,侨居南京。性高洁,喜吟咏,工绘画。筑独醉亭,卖药自给。有《独醉亭诗集》。 ► 401篇诗文