(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 罗浮:山名,位于广东省。
- 跻攀:攀登。
- 重扉:重重门扉,指深闭的门户。
- 閒:同“闲”,空闲,寂静。
- 岳麓:山名,指南岳衡山。
- 解颜:开颜,指心情愉悦。
翻译
十年来,我未曾离开罗浮山,古藤攀缘在壁上,难以攀登。自从那次离开孤峰,我独自掩上门扉,让万境都变得寂静。年纪渐长,我更想依傍在岳麓山下,因为我知道自己难免要住在人间。听说师父细述南衡山的事情,我不再奇怪为何相逢时更加开颜。
赏析
这首作品表达了诗人对罗浮山的深情和对世俗的淡泊。诗中,“十载罗浮不下山”展现了诗人对山林的依恋,而“独掩重扉万境閒”则描绘了他离群索居的生活状态。末句“闻师细说南衡事,莫怪相逢更解颜”透露出诗人对师友的思念及重逢的喜悦,同时也表达了对南岳衡山的向往。整首诗语言简练,意境深远,体现了诗人超脱世俗、向往自然的情怀。