杨孝廉明度出宰宣平,其昆玉江度旻度送至官舍,归途遍历西湖、天台诸胜,辄有题咏,出以示予,赋此以致欣赏之意,因寄宣平明府
梦想西湖二十年,输君先我祖生鞭。
六桥花信供诗笔,四面山光上画船。
歌馆醉吟翻艳曲,精林来往悟真禅。
还家已过春三月,犹欲开池自种莲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 孝廉:明清时期对举人的雅称。
- 出宰:指出任地方官。
- 宣平:地名,今属浙江省丽水市。
- 昆玉:对他人兄弟的美称。
- 江度旻度:人名,可能是杨明度的兄弟。
- 官舍:官员的住所。
- 天台:山名,位于浙江省天台县。
- 辄:总是,就。
- 祖生鞭:比喻先人一步。
- 六桥:指杭州西湖的六座桥,即断桥、锦带桥、苏堤六桥等。
- 花信:花期,指花开的时间。
- 四面山光:四周的山色。
- 画船:装饰华丽的游船。
- 歌馆:唱歌的地方。
- 艳曲:指描写男女情爱的歌曲。
- 精林:指幽静的林间。
- 真禅:真正的禅意,指深奥的佛理。
- 春三月:春天的第三个月,即春末。
- 开池:挖掘池塘。
翻译
我梦想着西湖已有二十年,却输给了你,你比我先一步到达那里。西湖的六座桥上花儿盛开,为你的诗笔提供了灵感,四周的山色映照在华丽的游船上。在歌馆中醉吟,唱出了描写爱情的歌曲,而在幽静的林间往来,则领悟到了深奥的佛理。回家时已是春末,我仍想挖掘池塘,自己种植莲花。
赏析
这首作品表达了作者对西湖美景的向往和未能先一步到达的遗憾,同时也描绘了友人在西湖的诗意生活和归途中的所见所感。诗中“梦想西湖二十年”一句,既展现了作者对西湖的深情厚意,又暗含了对友人先到西湖的羡慕。后文通过对西湖六桥、山光、画船等景物的描绘,以及对歌馆醉吟、精林悟禅的叙述,进一步丰富了诗的意境,展现了友人在西湖的诗意生活。结尾处“还家已过春三月,犹欲开池自种莲”则表达了作者对归家后生活的期待和向往。