清明扬州道中忆王端公

江花江草净春烟,北望空怀乘兴船。 水国人家种杨柳,清明士女竞秋千。 客厨未乞龙蛇火,旅食频催犬马年。 遥想风流王柱史,西台银烛柘枝颠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 江花江草:指江边的花草。
  • 净春烟:春天的烟雾已经消散,形容景色明净。
  • 北望:向北望去。
  • 乘兴船:随兴所至的船只,指随意游玩的船。
  • 水国:指水乡,多水的地方。
  • 种杨柳:种植杨柳树。
  • 清明士女:指在清明节出行的男女。
  • 竞秋千:争相玩秋千。
  • 客厨:旅途中临时搭建的厨房。
  • 龙蛇火:指炊烟,因为炊烟缭绕的样子像龙蛇。
  • 旅食:旅途中的食物。
  • 犬马年:指岁月,因为犬马常用来比喻劳碌奔波。
  • 遥想:远距离地想象或回忆。
  • 风流:这里指有才华而不拘小节的人。
  • 王柱史:指王端公,柱史是古代官名,这里用作尊称。
  • 西台:指官署,这里指王端公的工作地点。
  • 银烛:明亮的蜡烛。
  • 柘枝颠:柘枝,指柘木的枝条,颠,顶端。这里可能指王端公在官署中忙碌的样子。

翻译

江边的花草在春日的烟雾中显得格外明净,我向北望去,心中空空地怀念着那些随兴游玩的船只。在水乡,人们都在种植杨柳,清明时节,男女们争相玩秋千。在旅途中的厨房里,还没有炊烟升起,而我频繁地感受到岁月的流逝。我远远地想象着那位风流的王端公,在西台的官署中,明亮的蜡烛照耀着他忙碌的身影。

赏析

这首诗描绘了清明时节扬州道中的春景,通过对江花江草、水国人家、清明士女的生动描写,展现了春天的生机与活力。诗中,“北望空怀乘兴船”一句,表达了诗人对往昔游玩时光的怀念。后两句则通过对比旅途中的简陋与王端公官署中的繁忙,抒发了诗人对友人的思念及对官场生活的想象。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对春天和友情的深切感受。