和谢同知九日陪铁史宴湖亭

· 史谨
会稽铁史谪仙才,共宴湖亭菊正开。 远水接天飞白雁,好山倒影落金杯。 已同谢朓题诗毕,不见王弘送酒来。 犹忆去年沈醉后,铁龙吹上越王台。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 会稽:地名,今浙江省绍兴市。
  • 铁史:指铁铉,明代官员,以刚直著称。
  • 谪仙才:指被贬谪的仙人般的才华,这里用来形容铁铉。
  • 谢朓:南朝诗人,以山水诗著称。
  • 王弘:东晋时期官员,以好客著称,曾送酒给陶渊明。
  • 铁龙:指铁制的龙形装饰物,可能用于节日庆典。
  • 越王台:位于今浙江省绍兴市,是越王勾践的遗址。

翻译

会稽的铁铉,如同被贬谪的仙人般才华横溢,我们一同在湖亭中宴饮,菊花正盛开。远处的湖水与天空相连,白雁飞翔,美丽的山影倒映在金色的酒杯中。我们已像谢朓一样题诗完毕,却不见像王弘那样送酒来的人。我仍然记得去年醉酒后,铁制的龙形装饰物被吹上了越王台。

赏析

这首诗描绘了诗人与铁铉在秋日湖亭宴饮的情景,通过自然景色的描绘和历史人物的引用,表达了诗人对美好时光的珍惜和对友人才华的赞赏。诗中“远水接天飞白雁,好山倒影落金杯”一句,以天水相接、白雁飞翔、山影倒映的画面,展现了宴会的宁静与诗意。结尾回忆去年醉后的情景,增添了诗的情感深度和历史厚重感。

史谨

明苏州府昆山人,字公谨,号吴门野樵。洪武中谪居云南,以荐为应天府推官,迁湘阴县丞。罢官后,侨居南京。性高洁,喜吟咏,工绘画。筑独醉亭,卖药自给。有《独醉亭诗集》。 ► 401篇诗文

史谨的其他作品