赠王威古

· 崔颢
三十羽林将,出身常事边。 春风吹浅草,猎骑何翩翩。 插羽两相顾,鸣弓新上弦。 射麋入深谷,饮马投荒泉。 马上共倾酒,野中聊割鲜。 相看未及饮,杂虏寇幽燕。 烽火去不息,胡尘高际天。 长驱救东北,战解城亦全。 报国行赴难,古来皆共然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 羽林将:指皇帝的禁卫军将领。
  • 出身:指出生,这里指从军。
  • 猎骑:打猎时骑的马。
  • 插羽:古代军中传递命令时,插羽毛以示紧急。
  • 鸣弓:拉开弓弦的声音。
  • :一种鹿类动物。
  • 杂虏:指边疆的异族敌人。
  • 幽燕:古代地名,今河北省北部一带。
  • 烽火:古代边防报警的烟火。
  • 胡尘:指胡人的军队扬起的尘土,比喻战乱。
  • 长驱:长途快速行军。
  • 战解:战争结束。

翻译

三十岁的羽林将军,一生常在边疆。春风吹拂着嫩草,打猎的骑兵多么矫健。插上羽毛相互对视,新上的弓弦发出鸣响。射中深谷中的麋鹿,饮马于荒野的泉水。马上共同举杯饮酒,野地中割取新鲜的肉食。彼此相看还未及饮酒,突然异族敌人侵犯幽燕。烽火不断升起,胡人的尘土高耸入云。长途快速行军救援东北,战争结束后城池也得以保全。为了报国而奔赴危难,自古以来都是如此。

赏析

这首诗描绘了唐代边疆将领的生活和战斗场景,展现了他们的英勇和忠诚。诗中通过春风、浅草、猎骑等自然景象,以及插羽、鸣弓、射麋等军事活动,生动地勾勒出一幅边塞生活的画面。后半部分转入战事,烽火、胡尘、长驱等词语,传达了战争的紧急和严峻。结尾的“报国行赴难,古来皆共然”体现了将领们对国家的忠诚和牺牲精神,表达了诗人对这种精神的赞美。

崔颢

崔颢

崔颢,唐代诗人,汴州(今河南开封)人。开元十一年(723年)中进士,官司勋员外郎。现存诗仅四十多首,最有名的一首莫过于《黄鹤楼》。少年时作的诗多写闺情,流于浮艳,后历边塞,诗风变得雄浑奔放。他四处游历。崔颢吟诗甚勤,其友人笑他吟诗吟得人也瘦(非子病如此,乃苦吟诗瘦耳)。明人辑有《崔颢集》。李白叹云:“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头” ► 47篇诗文