送楚十少府

· 常建
微风吹霜气,寒影明前除。 落日未能别,萧萧林木虚。 愁烟闭千里,仙尉其何如。 因送别鹤操,赠之双鲤鱼。 鲤鱼在金盘,别鹤哀有馀。 心事则如此,请君开素书。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 寒影:寒天的影子,指冬日里树木的影子。
  • 明前除:指清晨的庭院。
  • 萧萧:形容风声或树木摇动的声音。
  • 林木虚:林木空旷,形容树木凋零的景象。
  • 愁烟:比喻忧愁的气氛或情绪。
  • 仙尉:指楚十少府,尉是古代官职名。
  • 别鹤操:古代琴曲名,此处比喻离别的情感。
  • 双鲤鱼:古代书信的代称,鲤鱼形状的木板,用于传递书信。
  • 金盘:华贵的盘子,此处指盛放鲤鱼的器皿。
  • 素书:指书信,古代书信用白色的纸写,故称素书。

翻译

微风带着霜气,清晨的庭院里寒影清晰。 落日似乎不愿离去,林木在风中萧萧作响,显得空旷。 忧愁的气氛笼罩千里,不知仙尉你将如何。 因为送别,我弹奏了别鹤操,并赠送你一对鲤鱼形状的书信。 鲤鱼放在华贵的金盘上,别鹤的哀鸣声犹在耳边。 我的心事就像这样,请你打开这封素白的书信。

赏析

这首诗描绘了一幅冬日送别的画面,通过“微风”、“霜气”、“寒影”等自然景象,营造出一种凄凉的氛围。诗中“落日未能别”寓意着离别的不舍,“萧萧林木虚”则进一步加深了这种空旷与孤寂的感觉。后文通过“愁烟”、“别鹤操”、“双鲤鱼”等意象,表达了诗人对友人的深切关怀与不舍。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。

常建

常建

唐代诗人,字号不详,祖籍邢州(今邢台),开元十五年与王昌龄同榜进士,长仕宦不得意,来往山水名胜,过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中,曾任盱眙尉。常建的诗现存不多,其中《题破山寺后禅院》较为著名。 ► 56篇诗文

常建的其他作品