初发道中寄远

唐 · 张九龄

日夜乡山远，秋风复此时。
旧闻胡马思，今听楚猿悲。
念别朝昏苦，怀归岁月迟。
壮图空不息，常恐发如丝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 乡山：故乡的山，代指故乡。
• 胡马思：胡马，古代指北方的马，这里指北方边疆的马。思，思念，这里指马对故乡的思念。
• 楚猿悲：楚，古代地名，今湖南湖北一带。猿，猿猴。悲，悲伤的叫声。
• 朝昏：早晚，指从早到晚。
• 壮图：宏伟的计划或志向。
• 发如丝：头发像丝一样细，形容衰老。

翻译

日夜思念着遥远的故乡山川，秋风又吹拂在这时。 曾听说北方的马儿思念故土，如今听到楚地的猿猴悲鸣。 思念分别的时光从早到晚都痛苦，怀念归乡的日子却迟迟不来。 宏伟的计划和志向依旧在心中燃烧，却常担心自己会像头发一样日渐衰老。

赏析

这首作品表达了作者对故乡的深切思念和对时光流逝的无奈。诗中，“日夜乡山远”直接抒发了对故乡的渴望，“秋风复此时”则增添了时光流转的哀愁。通过“胡马思”与“楚猿悲”的对比，诗人巧妙地表达了自己对故乡的思念之情。后两句则反映了诗人对未来的担忧和对青春逝去的恐惧，体现了诗人内心的矛盾和挣扎。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了张九龄诗歌的独特魅力。