送韦

· 张籍
三峰西面住,出见世人稀。 老大谁相识,恓惶又独归。 埽窗秋菌落,开箧夜蛾飞。 若向云中伴,还应着褐衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 三峰:指华山的三座主峰。
  • 西面:西边。
  • 出见:外出时遇见。
  • 世人:普通人,世人。
  • 老大:年纪大了。
  • 恓惶:形容心情忧虑不安。
  • 独归:独自归来。
  • 埽窗:扫除窗户。
  • 秋菌:秋天的霉菌。
  • 开箧:打开箱子。
  • 夜蛾:夜晚飞行的蛾子。
  • 云中伴:比喻高洁的伴侣。
  • 著褐衣:穿着粗布衣服,指过着简朴的生活。

翻译

我住在华山西面,外出时遇见的人很少。 年纪大了,有谁认识我呢?我心情忧虑不安,独自归来。 扫除窗户,秋天的霉菌纷纷落下;打开箱子,夜晚的蛾子飞舞。 如果有人愿意与我为伴,那他应该穿着简朴的粗布衣服,与我一同隐居云中。

赏析

这首作品描绘了一个隐居山林的孤独者形象。诗中,“三峰西面住”点明了隐居的地点,而“出见世人稀”则突出了隐居生活的孤寂。后两句通过“老大谁相识”和“恓惶又独归”表达了诗人对年华老去、无人理解的忧虑和孤独。最后两句则表达了对高洁伴侣的向往,希望有人能理解并陪伴自己过简朴的生活。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对隐居生活的独特感受。

张籍

张籍

张籍,字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县)人。郡望苏州吴(今江苏苏州),汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”,著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》《秋思》等。 ► 444篇诗文

张籍的其他作品