闻两河用兵因贻友人

· 许浑
故人日已远,身事与谁论。 性拙难趋世,心孤易感恩。 秋悲怜宋玉,夜舞笑刘琨。 徒有干时策,青山尚掩门。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 性拙:性格愚钝,不善于应对世事。
  • 趋世:迎合世俗。
  • 感恩:感念恩情。
  • 宋玉:战国时期楚国辞赋家,此处指代悲秋之情。
  • 刘琨:西晋政治家、文学家,曾夜舞剑,此处指代豪情壮志。
  • 干时策:指治理时世的策略或才能。

翻译

朋友啊,你已离我远去,我的身世遭遇又能向谁诉说。 性格愚钝,难以迎合这纷繁的世俗,心灵孤独,却容易感念他人的恩情。 秋天的悲伤让我联想到宋玉的哀愁,夜晚的舞剑则让我笑对刘琨的豪情。 虽然我怀有治理时世的策略,但青山依旧掩着门扉,无人问津。

赏析

这首作品表达了诗人对友人的思念以及对自身境遇的感慨。诗中,“性拙难趋世”一句,直抒胸臆,表达了诗人不善迎合世俗的无奈。而“心孤易感恩”则进一步以内心的孤独和对恩情的敏感,凸显了诗人的孤高与深情。后两句通过典故,以宋玉的悲秋和刘琨的夜舞,分别象征了诗人的悲情与豪情,展现了其复杂的内心世界。结尾的“徒有干时策,青山尚掩门”则流露出诗人怀才不遇的苦闷。

许浑

许浑

许浑,生卒年不详,字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州(今江苏镇江)人。晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首湿,杜甫一生愁”评价之。代表作有《咸阳城东楼》。 ► 515篇诗文