九日登樟亭驿楼

· 许浑
鲈鲙与莼羹,西风片席轻。 潮回孤岛晚,云敛众山晴。 丹羽下高阁,黄花垂古城。 因秋倍多感,乡树接咸京。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鲈鲙(lú kuài):鲈鱼切片。
  • 莼羹(chún gēng):用莼菜做的汤。
  • 片席:指船帆。
  • 敛(liǎn):收起,聚集。
  • 丹羽:指红色的鸟。
  • 黄花:菊花。
  • 咸京:指长安,古称咸阳。

翻译

在西风中,轻帆带着鲈鱼切片和莼菜汤, 潮水退去,孤岛在傍晚显得更加孤独, 云雾散去,群山在晴朗的天空下清晰可见。 红色的鸟儿从高阁飞下, 古城中菊花垂挂。 因秋天的到来,我倍感思乡之情, 乡间的树木似乎连接着远方的长安。

赏析

这首作品描绘了秋日登高望远的景象,通过“鲈鲙与莼羹”、“西风片席轻”等细腻的描写,展现了秋日的宁静与恬淡。诗中“潮回孤岛晚,云敛众山晴”以景抒情,表达了诗人对故乡的深深思念。结尾的“因秋倍多感,乡树接咸京”更是将思乡之情推向高潮,展现了诗人对故乡的无限眷恋。

许浑

许浑

许浑,生卒年不详,字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州(今江苏镇江)人。晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首湿,杜甫一生愁”评价之。代表作有《咸阳城东楼》。 ► 515篇诗文