相和歌辞从军行

· 张祜
少年金紫就光辉,直指边城虎翼飞。 一卷旌收千骑虏,万全身出百重围。 黄云断塞寻鹰去,白草连天射雁归。 白首汉廷刀笔吏,丈夫功业本相依。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金紫:指金印紫绶,古代高官的服饰,这里指高官显贵。
  • 虎翼:比喻勇猛如虎的军队。
  • :古代用羽毛装饰的旗子。
  • :古代对敌人的蔑称。
  • 黄云:指边塞风沙大,云色黄。
  • 断塞:边塞的尽头。
  • :指猎鹰,用于狩猎。
  • 白草:边塞地区的一种草,因秋后变白而得名。
  • 连天:形容草地广阔,与天相连。
  • 射雁:指狩猎活动。
  • 刀笔吏:古代负责文书工作的官员。

翻译

少年时身着金紫衣,光辉照人,勇猛如虎直奔边城。 一挥旌旗便能收降千骑敌虏,全身而退百重围困。 黄云遮断边塞,寻鹰而去,白草连天,射雁归来。 白发苍苍的汉廷文书官,丈夫的功业本就相依相伴。

赏析

这首作品描绘了一位少年英雄的边塞征战生活,通过“金紫”、“虎翼”等词语展现了他的高贵与勇猛。诗中“一卷旌收千骑虏”和“万全身出百重围”生动表现了他的英勇善战和智勇双全。后两句则通过“黄云断塞”、“白草连天”的边塞景象,以及“射雁归”的细节,勾勒出一幅边塞生活的画面。最后两句点明了主人公的身份和功业,表达了对英雄功业的赞美和敬仰。

张祜

张祜

张祜(生卒年不详),字承吉,邢台清河(一说山东德州)人,唐代诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。 ► 500篇诗文