(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 骰子(tóu zǐ):一种游戏或赌博用的六面体小立方体,每面刻有点数。
- 逡巡(qūn xún):犹豫不决,徘徊不前的样子。
- 裹手:用手包裹或遮掩。
- 无因:没有机会。
- 玉纤纤:形容女子手指纤细美丽。
- 报道:告知,报告。
- 金钗:古代女子头饰,常用来象征女性。
- 髣髴(fǎng fú):隐约,模糊不清的样子。
- 露指尖:露出手指尖端。
翻译
在犹豫不决中,用手轻轻拈起骰子,却无法一睹那纤细如玉的手指。 只能被告知金钗落下,隐约间似乎还能看到那指尖的微露。
赏析
这首作品通过描绘一场游戏中的细腻情感,展现了诗人对女子纤细手指的向往和无法触及的遗憾。诗中“骰子逡巡裹手拈”一句,既表现了游戏的紧张气氛,又暗含了诗人内心的迟疑与期待。后两句则巧妙地以金钗落地为契机,想象女子手指的隐约可见,增添了一抹神秘与遐想。整首诗语言简练,意境朦胧,情感细腻,体现了唐代诗人对女性美的独特欣赏和表达。